Formularios para registrarse y condiciones para la tarjeta de regalos de BedandBreakfast.com/Cefrtificado del programa -- Efectivo Octubre 1º2008

BedandBreakfast.com,?Austin, Texas ("B&B.com") está patrocinando un Programa de Tarjetas Regalo ("Programa"), conocido como el Certificado de Regalo de BedandBreakfast.com, la Tarjeta de Bed and Breakfast, y la Tarjeta Regalo de Escapada ?�? de BedandBreakfast.com, de acuerdo con los siguientes términos y condiciones ("Términos"). Como participante del Programa, usted, Posadero, acepta estar sometido a estos Términos; y su posesión o aceptación de una tarjeta regalo o certificado del Programa indicará su aceptación de estos Términos. Cuando se usen en estos Términos, las palabras "usted" y "su" hacen referencia a usted, el Posadero.
  1. Este programa está actualmente disponible para todos los bed and breakfasts y posadas de los Estados Unidos y Canadá que sean miembros de BedandBreakfast.com. BedandBreakfast.com se reserva el derecho de eliminar una propiedad del programa en cualquier momento, por cualquier razón.
  2. Honrará el Programa de tarjetas/certificados regalo en todo momento, en su totalidad, sin restricciones, como pago por todos los "servicios aplicables" (p.ej. alojamiento, comidas, paquetes especiales, objetos de la tienda de regalos, impuestos, propinas, cargos por servicios, etc.) que ofrezca, para cualquier poseedor de una tarjeta/certificado regalo del Programa. Cobrará a los poseedores de tarjetas/certificados regalo del Programa los mismos precios que en las tarifas y ofertas de que informó y anunció públicamente y aceptará reservaciones de poseedores de una tarjeta/certificado regalo del Programa bajo las mismas condiciones en que lo haría con cualquier otro huésped. Las tarjetas/certificados regalo del Programa son totalmente transferibles. No está obligado a aceptar tarjetas/certificados regalo como pago por servicios a grupos numerosos, tales como bodas.
  3. No discriminará de ninguna manera a aquellos huéspedes o huéspedes potenciales que tengan tarjetas/certificados regalo del Programa. Dará servicios y productos profesionales de calidad a todos los huéspedes y cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables a su negocio.
  4. Revisará todas las tarjetas/certificados regalo del Programa presentados por los huéspedes para confirmar que son auténticos y válidos basándose en las guías de B&B.com accediendo a su Base de BedandBreakfast.com o usando la página especificada en la página web de B&B.com. B&B.com le pagará el 80% de la cantidad canjeable según las tarjetas/certificados del Programa.
    • Pagos a las propiedades localizadas en los Estados Unidos: los Pagos se pueden hacer por Depósito Directo, oficialmente conocido como Transferencia Electrónica de Fondos (TEF) a su cuenta bancaria en un plazo de cuatro días laborables para propiedades localizadas en los Estados Unidos. Las propiedades en los Estados Unidos (únicamente) pueden optar a recibir un cheque en un plazo de 30 días laborables; se aplicará una fianza de $10. Para certificados del Programa enviados juntos, se hará un único cheque y solo se cobrará una fianza. Solo los miembros de BedandBreakfast.com podrán optar al programa de Depósito Directo (TEF).
    • Pagos a las propiedades localizadas en Canadá: las Propiedades localizadas en Canadá deben dar información bancaria, y elegir una moneda de pago ya sea en Dólares Canadienses (CAD) o Dólares Estadounidenses (USD). Todos los pagos a propiedades canadienses estarán basados en un 80% de la cantidad en USD de la tarjeta/certificado regalo canjeado. Para las propiedades que elijan un pago en CAD, la tasa de conversión de la moneda en sus pagos será determinada por Wells Fargo Bank N.A., en la fecha en que se procese la transferencia. BedandBreakfast.com no es responsable de cualquier tasa bancaria relacionada con la transferencia.
  5. Las tarjetas/certificados regalo de BedandBreakfast.com expedidos después de los días 31, 2005 de agosto, no expiran.
  6. Los clientes solo podrán canjear Certificados Regalo 7 o más días después de su compra. A todos los Certificados Regalo y Tarjetas Regalo de BedandBreakfast.com se les ha puesto precio en Dólares Estadounidenses. Para las tarjetas/certificados regalo canjeados en Canadá, la propiedad que los acepte será la responsable de calcular el valor de las tarjetas/certificados en Dólares Canadienses, para aplicarlos a los pagos de los clientes.
  7. Si el coste total de los "servicios aplicables" dados al cliente es menor que la valía de las tarjetas/certificados regalo del Programa canjeados por el cliente, podrá imprimir un recibo para el cliente con el número de transacción (para poder rastrearlo) y su nueva cuenta, imprimirles una nueva tarjeta electrónica, o darles un número de autorización y el total de la cuenta para que tengan constancia. Donde sea aplicable, si la cantidad restante en la tarjeta es inferior a $10, deberá devolver la cantidad restante en la tarjeta, si se le pide.
  8. Será responsable de todos los impuestos, deberes, tasas y gravámenes resultantes de su participación en el Programa.
  9. Podrá retirarse del programa en cualquier momento con�7 días de preaviso por escrito. Si se retira del programa, no podrá volver a apuntarse en lo que le quede de año de membresía.
  10. B&B.com podrá poner fin al Programa en cualquier momento avisándole por escrito con 30 días de antelación. Sin embargo, usted y B&B.com aceptan honrar, de acuerdo con estos Términos, cualquier tarjeta/certificado regalo del Programa comprado por los clientes antes de la terminación del Programa.
  11. Si infringe cualquiera de estos Términos o emprende cualquier acto que dañe la integridad o buena fe del Programa o de B&B.com, su participación en el Programa y su membresía (sin reembolso) podrá ser interrumpida de inmediato mediante un aviso por escrito.
  12. Usted reconoce expresamente y acepta que está actuando como un contratista independiente y no como un empleado o agente de B&B.com, y que nada de lo contenido en estos Términos constituye una asociación o empresa conjunta entre usted y B&B.com. No tendrá ningún derecho o autoridad para vincular u obligar a B&B.com en modo alguno y no podrá expresa o implícitamente incurrir en cualquier responsabilidad u obligación en el nombre de B&B.com.
  13. Si cualquier cláusula de estos Términos resulta ser inválida o inaplicable en una jurisdicción, esa cláusula será borrada de este Acuerdo en esa jurisdicción (pero no en cualquier otra jurisdicción, hasta donde permita la ley), y no afectará a los demás Términos. La cláusula borrada será tratada como si hubiera sido reemplazada por una cláusula válida y aplicable que corresponda de la manera más fiel al propósito de la cláusula original.
  14. Todos los problemas y disputas referentes a estos Términos, o los derechos y obligaciones de las partes, serán regidos por las leyes sustantivas del Estado de Texas sin referencia a los principios de los conflictos, y serán determinadas por arbitraje vinculante bajo las normas comerciales de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), en la oficina de la AAA más próxima a la oficina principal de B&B.com.
  15. B&B.com se reserva el derecho de cambiar los términos del programa en cualquier momento, por cualquier razón, para cumplir con las actuales condiciones del mercado. B&B.com dará un aviso con un mínimo de 7 días de antelación para cualquier cambio significativo, y los participantes deberán notificar a B&B.com con 7 días de antelación si quieren interrumpir su participación en el programa.
  16. BedandBreakfast.com no se hace responsable por tarjetas/certificados regalo perdidos o robados. Las tarjetas y los certificados regalo de BedandBreakfast.com son expedidos por CardFact, Ltd.
  17. B&B.com garantiza que realizará esfuerzos comerciales razonables para llevar a cabo sus obligaciones bajo estos Términos, excepto por aquellas causas que escapen al control de B&B.com. B&B.com no da ninguna otra garantía o representación, y las garantías implicadas de COMERCIABILIDAD y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN EXPRESAMENTE EXCLUÍDAS. BAJO NINGÚN CONCEPTO SERÁ B&B.com RESPONSABLE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN O PÉRDIDAD EN LA QUE USTED INCURRA (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN COMPENSATORIA, INCIDENTAL, DIRECTA, INDIRECTA, ESPECIAL, CONSECENCIAL O DAÑOS EVIDENTES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, GASTOS, PÉRDIDA DE BUENA FE) INDEPENDIENTEMENTE DE QUE B&B.com HAYA SIDO INFORMADO, SUPIERA, O DEBIERA HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA A TODOS LOS TIPOS DE ACCIÓN EN EL ANEXO. SI LA GARANTÍA O RESPONSABILIDAD LIMITADA DE B&B.com SE CONSIDERARA INAPLICABLE POR CUALQUIER RAZÓN, USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE B&B.com NO SUPERARÁ LA SUMA DE UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE.
El Departamento Estadounidense del Tesoro dice que la Transferencia Electrónica de Fondos (TEF) se aplica a pagos y cobros electrónicos. "la TEF es segura, eficiente, y más barata que los pagos y cobros con cheques de papel"


`